ARTIKEL. Idag är det trandagen, en lokal sed i framför allt Småland, Öland och Blekinge. Enligt seden är tranan ett vårtecken eftersom dagarna blir så långa att det fortfarande är ljust ute när man går och lägger sig.
Ordspråket ¨tranan kommer med ljus i säng¨ har kommit till eftersom tranan ofta avbildas med ljus i näbben när den kommer på besök. Enligt seden kan barn som varit snälla förvänta sig att hitta godis i strumporna, som hängts upp ovanför spisen eller vid sänggaveln dagen innan. Har barn inte skött sig så får dom kol i strumporna. Tranan lämnar också fotavtryck i kol efter sig, så att barnen ska veta att tranan varit där. Kalmarbon Linn Halvardsson, berättar om sina erfarenheter om traditionen:
– Jag minns när jag var liten att påskharen och tranan smälte ihop med varandra. Jag undrade varför fick man påskgodis två gånger, påsk och trandagen är ju så nära inpå varandra.
Linn Halvardsson menar också att trandagen är väldigt centrerad i Kalmar, något hon själv inte tänkte på som barn. Det var först när hennes vän reagerade på seden som hon insåg det inte var så vanligt som hon trott.
– Han trodde att jag drev med honom, han är inte härifrån och hade aldrig hört talas om det. Han trodde inte ens på min mamma när hon berättade om trandagen. Jag fick ta upp det på internet innan han trodde på mig.
Under trandagen får människor inte heller tända några ljus i huset. Om tranan ser att ljus står tänt så flyger den förbi. Det innebar att huset med tända ljus skulle brinna under året eller att någon skulle avlida i huset.
Källa: Kalmar Läns Museum
